東京都現代美術館POP UP✧12.21〜

東京都現代美術館POP UP✧12.21〜

東京都現代美術館POP UP✧12.21〜

東京都現代美術館POP UP✧12.21〜

東京都現代美術館POP UP✧12.21〜

東京都現代美術館POP UP✧12.21〜

艾伦针织生产日记十二月/针织修复

故事 | 2019/12/29

每次听到“冬季式气压编排”,都觉得很怀念。当天,电视传来“冬季大气压分布”的字样,据报道,日本海一侧将有大雪。 12 月的一天,冬天终于来临,Yuki 正要开始修理他的针织衫。

YUKI FUJISAWA 接受维修请求。网站上有“维修”项,可使用申请表提出要求。随着冬天的临近,维修的要求越来越高。

“我开始做修改的原因是因为客户的要求。最初是通过一家批发针织品的商店联系我的。今年是 2015 年。有形状的东西最终会破裂,但箔是一种材料随着时间的推移不可避免地会发生变化,所以我开始修复箔片。”

Yuki留下了她迄今为止制作的“记忆中的毛衣”的照片。收到请求后,我们要求客户将购买日期和当前照片发送给我们,与销售时的状况进行比较,然后开始维修。

“我觉得当人们说‘修复’的时候,他们的印象是把东西恢复到原来的状态。我认为用新的设计重生会更快乐。所以现在我告诉你,你可以选择颜色你喜欢的箔纸。从那里,我担心“我应该使用什么颜色?”有些人,但也有很多人订购,“交给 Yuki-san,让它看起来很棒。”

当被要求将箔纸的颜色留给我时,Yuki 会如何决定它?

“例如,这件针织物使用了一种叫做蛋白石染色的技术,它是粉红色染料和浅蓝色染料的组合。当我做这种针织物时,我还没有青铜箔,但我认为它与柔软度相得益彰粉红色的染料,所以我建议,“青铜箔怎么样?”我见过这件针织物的主人,我认为青铜的温暖和银色的清新很适合他热情和善良的个性。

2015针织品。右图是修复后的照片。手腕上加了铜箔,颈部也用分层银修复。

处理复古材料的“记忆中的毛衣”是有人曾经穿过的东西,它充满了某人的记忆。但是,通过这种方式重复修复,新的记忆就会层层堆积。直到看到 Yuki 的作品,我以为针织品只能穿几年,但如果你好好照顾它,你可以穿几十年。

“人们常说,就像鞋子一样,穿一次就让它们休息几天。为了让你的衣服更耐用,让它们休息并定期照顾它们。用马毛或野猪毛衣服刷刷不仅可以去除灰尘和花粉,还可以防止起球。最近有工作室的商店,我有很多机会认识穿我做的衣服的人,有时我很惊讶他们怎么能穿得这么漂亮。我想和衣服说话,说:“我很高兴你这么做。”

Yuki 那天穿的针织衫是从爱尔兰手工编织而成的,叫做“CARBERY”,是她父亲在做进口商时在海外买的,据说已经超过 35 岁了。手工编织的羊毛针织品可以在几十年后交给某人,只要小心穿着。

“这件针织品刚刚到货,我来教你怎么修。”由纪同学系上围裙,将桌上的针织品摊开,先确认状况,然后小心地抹上药丸清洁剂。

“如果有药片,当箔片放在上面时,它会变成空心的,编织物将不可见。这是一项非常简单的工作,但完成的质量取决于你是否这样做。”

不仅要取出要放置箔纸的地方,还要取出其他地方的药丸。小心地取出药丸五分钟后,终于到了烫金过程了。由纪同学带着颜料和墨水带来的,是一个像纱门一样的框架。首先,使用它来涂抹粘附箔的胶水。

“起初,我尝试用刷子或滚筒绘画,但我意识到这种方法是最美丽的表达方式。有一个过程是涂上与 有反应的感光乳剂,然后将乳剂放在一个大桶中“

将箔胶取出放在桌子上时,将颜料混入其中以增加颜色。当我开始制作“记忆中的毛衣”时,我使用了胶水的原始颜色,白色,但现在我正在混合颜料。随着箔的老化,下面的层逐渐变得可见。我没有消极地认为它“箔已经消失”,而是开始添加颜色,以便人们可以享受变化。

“由于 T 恤和托特包在 logo 顶部有箔层,其概念是随着时间的推移,原始的复古图案会出现。带有图案的复古单品可以表达老化的乐趣。但对于针织品来说,我认为如果箔消失了会很伤心。我尝试为底毛添加颜色。当你穿上它时,鲜艳的颜色会从箔下面出现。

当颜料混合时,会在网格上涂上一层薄薄的胶水。我通常使用60目的密度,但在修复的情况下,我使用更细的80目网格,这样纹理尽可能不硬,因为更多的箔分层。把它放在要贴箔的地方,然后用木铲。通过这样做,可以仅将浆料薄薄地涂在表面上,而不会浸入针织物中。

涂抹胶水后,将脸靠近针织物,检查是否正确涂抹。 “是的,看起来不错,”Yuki 说。正在制作中的由纪同学比平时要活泼一些。

等待胶水凝固后,终于可以进行烫金了。由于胶水完全干燥需要一两天,他说他今天将压制预印材料。小心放置箔纸,使其不会移动,然后按下自动热压机的按钮。压力机缓慢下降,铝箔被卷曲。

当压机再次上升时,铝箔粘在横机上。去除箔壳并使用蒸汽熨斗后,针织物恢复其凸起和光泽。

“在维修方面,我真的很紧张,”Yuki 说。 “就产品而言,如果出现问题,我们可以安排,但客户的针织品是世界上唯一的一件。我不会出错,所以我的心跳得很快。”

一股尘土飞扬的气味从印刷机中散发出来。现在,暖气就是空调,但我以前打火炉的时候感觉就是这样的味道。年末临近,我记得在亲戚家聚会,在被炉下或火炉旁打牌。

2019年快结束了。当我向 Yuki 询问她对 2019 年的计划时,她回答说:“今年的丰臣是‘享受创作的乐趣’,所以我认为我能够做到这一点。”然后,当我问他明年的计划是什么时,Yuki立即回答说他想增加朋友的数量。

桥本林志的话

点击这里从“订单维修”申请铝箔维修。除了箔,我们还接受磨损的针织维修。此外,我们接受除针织品以外的所有物品的箔维修。添加新的火花,让它对你来说更加特别。请随时申请。

LATEST



© YUKI FUJISAWA