尽管 7 月的天气如此多云，但 8 月的东京却异常炎热，天空晴朗得令人难以置信。无论晴天还是阴天，景色都应该是一样的，但印象会随着阳光的照射而变化。一切都是由光量决定的。

“我最初对颜色很感兴趣。”拿着染色布作为样品，由纪同学告诉了我这件事。颜色还取决于光量。

“当我还是学生的时候，当我尝试使用形状可爱的钢笔时，即使是枯燥的学习也似乎更有趣了。我想成为一名杂货设计师，在大学学习纺织时，我对服装产生了兴趣。出色地。”

Yuki进入多摩美术大学生产设计系，主修纺织品。我在那里能学到的东西大致分为“织造”、“染色”和“印花”。

“艺术大学的入学考试既要绘画又要写作，但我对颜色比对图案更感兴趣。而且线缠得我想，我不想再这样做了！”染色似乎更适合我，对我来说，它是最自由的，我以为它是一种表达方式。”

Yuki 早在她参加艺术学院的入学考试之前就对染色很感兴趣。在家政课上，我有机会体验板治Shibori。 Itajime shibori 是一种传统的扎染技术，将材料紧紧夹在木板之间，以防止染料浸入，从而形成木板形状的图案。图案与印花不同，有些暗淡。

“学生的时候，我对衣服的形状不感兴趣，但是看材料本身在染色时的变化很有趣。纯白的布染上后，突然变成鲜艳的颜色，我想“这就像魔术。看到事情是如何变化的很有趣，当我还是一名大学生时，我曾经染过所有东西。”

一开始，我把我买的线和织物染了色。染欧根纱面料、染绗缝布、染皮革——在染各种材料的同时，突然萌生了染古装的念头。染过的衣服感觉和以前不一样了。

“给线和布染色很有趣，但它是一种材料，所以感觉很模糊，”Yuki 回忆道。 “当它被确立为衣服时，我觉得我可以赶上这个形象，因为它贴近我自己的生活。用同样的方法来处理它很有趣，这就是我越来越专注于复古染色的原因。 "

当我还是学生的时候，我在大学实验室工作，毕业后，我在西立川工业技术研究中心染布。这是一个支持中小企业制造的设施，配备齐全的针织机、染布炉和大型烘干室。以前是开着满载针织品的车一路去西立川，但从2014年开始外包给染厂。

“染色是一项非常艰巨的任务，”Yuki 说。 “你说染色，我想每个人都会想到浸泡在有色水里，但还有很多其他的过程。最后我把它染了，洗了，再晒了一遍——我觉得要连续做几十件衣服，在物理上是不可能的。 ，所以我决定让工厂去做。”

那时他刚大学毕业，还没有和他有关系的工厂。我在互联网上搜索并接近了被击中的工厂。 “因为我还是不懂商务礼仪，我想我可能发了一封乱七八糟的电子邮件，”Yuki 回忆道。大部分工厂都没有回复，只有内田染料厂回复了。

和 Yuki 一起参观内田染料工厂。他通常通过电子邮件和电话进行交流，所以今天是他第三次参观工厂。

我们最初在桐生经营一家和服店。”内田染料工厂的社长内田浩司是这么告诉我的。内田家世代经营和服店，但内田作次将和服店留给了哥哥，前往东京学习染色技术。 110年前的1907年，内田染料工厂在东京山手县小石川成立。

1935 内田染料工厂建设仪式

“现在这边是主要街道，但过去面对植物园的一侧是主要街道，河流过去是流动的。以前是和服店，所以他们最初是为和服染纱，但由于战争，他们被疏散到桐生并开始了袜子制造业务。在我们撤离时它被烧毁了，所以战后我们不得不从头开始。

1955 内田染厂二代夫妇在厂前

内田光治先生是第三代的主人，从小就活得像被埋在袜子里一样。他从小就在家族企业中帮忙是很自然的，即使在他还是大学生的时候，他也会在休息日在一家工厂工作。

“当时只有爸爸妈妈和两个工匠。我们有25个人，但有一次最多有44个人。当时有60多岁和70多岁的工匠，还有是一种很好的师生关系，就像，‘看看和学习’。我觉得我现在被取代了。”

自从 2013 年预约以来，Yuki 一直在内田染厂染她的针织品和手提包。 “工厂里的每个人都是好人，还有很多年轻的工匠，”Yuki 说。纺织业正在老化，许多工厂因缺乏接班人而被迫关闭。

“很多工匠都 40 多岁，但他们喜欢衣服，所以看起来很年轻，”内田先生笑着说。 “那一代的工匠——那些被老一辈人告诉‘观察和学习’的工匠——已经产生了将他们学到的技术传给下一代的愿望。我想雇用 20 多岁的人，所以我开始找20多岁的人。有几个人申请了，从今年秋天开始，我们将招聘三个新人，所以我认为他们会变得更年轻一些。”

Yuki FUJISAWA 的 NEW VINTAGE 通过在复古材料上应用染料和箔来创造新的价值。以不同的角度对古代流传下来的事物进行照明，创造新的价值——这种态度是内田染料工厂的共同态度。

“在染色和印花方面，技术在一定程度上是固定的，”Yuki 说。 “不过，内田染厂有很多年轻的工匠，内田先生也在接受新的挑战。他给我看了一个样品说，‘我想试试这种层次的染色。’”他已经做了几年的蛋白石染色技术在这里展示了一个样本，他说，“如果你用针织物来做这个。我想，'听起来很有趣。'”

在指定染色颜色时，我们经常要求提供色卡，但印在纸上的颜色和印在布上的颜色略有不同。为了更细致地传达细微差别，他有时送布料，有时送彩石。

“我觉得我送石头的时候有点意外，但比起只送紫纸，我觉得送上有点不平手感的紫石头会更好，传达我想要做的事情。我想想，”Yuki 说。

“我非常渴望了解这些细微差别，”内田说。 “Yuki san 的想法很独特，很刺激很有趣，我觉得新事物即将诞生。“不是吗？特殊的存在。”

“实现说明书中所写的内容是很自然的，但也有超越这一点的愿望，”内田说。

“如果客户在我交付成品时感到惊讶，我会很高兴，但这种贪婪可能会导致达不到预期，所以这是困难的部分。随着我们彼此了解，我们逐渐了解“这不是他想要的吗？”

内田染厂安装了电脑配色机，机器对送来的色样进行分析，确定染料成分。然而，我并没有把所有的事情都交给机器，而是花时间思考如何在搜索所需内容的同时更接近他们想要的东西。

“这让我很开心，”Yuki 说。 “在处理复古单品时，即使是白色针织，每件的白色色调也略有不同。我一直认为没有。这是我认为最有趣的事情。如果你不染它“你自己，但是让工厂里的每个人都给它染色，你最终可能会得到一个你没想到的结果。我很期待它。这就是为什么我总是很高兴看到它是否会很快到来。”

在回家的路上，由纪同学给了内田同学一份礼物。 “为了防止中暑，请一起喝，”他说，番茄汁。染厂内部，从水壶中升起的蒸汽使这里变得又热又湿。在东京的中部，夏日的酷热依然挥之不去，针织品正在为即将到来的冬天染色。

桥本林志的话