{"product_id":"embroidery-dress-08","title":"Embroidery Dress\/08","description":"\u003cp\u003eどこかの国で大事にされていたヴィンテージが、海を越えて、時を越えて、きらめきを重ね、たったひとりの「あなた」の手に渡る。そんなひとつの物語のようなシリーズが「NEW VINTAGE」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遊び心あふれるハンドクラフトの刺繍生地にあらたな光を当て、とっておきのワンピースに仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e数年の時間をかけて、赤や青、ホワイトなど、色合いごとにヴィンテージの刺繍生地を\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e少しずつ集めてきました。その一枚一枚から、とびっきりすてきな部分を選んでパッチワークしました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eスワンや少女、お花模様、愛らしい絵心ばかりです。いったいどんな人が、どんなことを思いながら、ひと針ずつ模様を描いていたのでしょうか。会ったことのないだれかの手仕事に想いを馳せると、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e浪漫がふくらみます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e2年前に発表したワンピースと同じ形ですが、テキスタイルの配置をさらに複雑に組み替えました。お袖や前後ろなど、パーツごとに異なる表情の布を組み合わせ、ダメージのあるところには鳥や蝶々の箔をのせることで、ちいさな物語をしのばせました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e袖を通すたびにきっとあらたなお気に入りを見つけられる、いつまでも心を弾ませてくれるワンピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eこのワンピースを縫い上げたのは、YUKI FUJISAWAが以前ディレクションを手がけたファッションブランド overlaceの縫製職人さんです。50年以上にわたりレース衣類に携わり、自社の縫製工場を持つ老舗のアパレル会社で、オートクチュールにも通じる確かな技術を、いまも岡山県で磨き上げています\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e繊細なヴィンテージ生地を一枚ずつ丁寧につなぎ合わせ、日々の暮らしの中で心地よく着られるワンピースに仕上げていただきました。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eスマートフォンが入るポケット付きで、愛らしさだけでなく着心地にもこだわりました。ご家庭でのお洗濯も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e愛用するうちに汚れたり、穴が空いたりした場合には、アトリエへお送りください。YUKI FUJISAWAでは、箔のオーダーリペアや、穴などのダメージのお直しをお引き受けしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eわたしたちが生み出すアイテムは、誰かの手に渡ってから、あらたな物語を紡ぎます。傷やかすれにあらたな気分で箔を重ねれば、その物語につぎのページが加わるということ。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e変わっていく時間も含めて、長く愛していただけたらうれしいです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアトリエで手仕事を重ねているわたしたちだからこそできるやり方で、お届けしています。末永くご愛用いただけるよう、晴れやかな気分とともに日々を過ごしていただけますよう、心を込めて作り上げました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・FREEサイズ（レディースM-Lサイズ相当）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・脇身幅 約60cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜裾身幅 約95cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e｜着丈 約125cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・素材：ヴィンテージ生地（コットンまたはリネン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ご家庭でのお洗濯が可能です。くわしいお取り扱い方法は\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/store.yuki-fujisawa.com\/pages\/how-to-care\" target=\"_blank\"\u003eHOW TO CARE\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・ヴィンテージ素材を使用したプロダクトのため、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e写真には写しきれない細かなダメージがあります。古物の個性として予めご了承ください。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e─────────\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eYUKI FUJISAWA embraces the beauty in how something can uniquely change over time with its owner, and makes that a key concept for the brand's products. The \"NEW VINTAGE\" series applies foil prints and dyes to vintage pieces to bring new value. We also provide\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yuki-fujisawa.com\/repair\"\u003ean order repair sevice\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eso the owner can continue their journey, nurturing the items for their own liking over a long period of time. Each item is one-of-a-kind, and we hope you find that special piece for you.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e【\u003ca href=\"https:\/\/store.yuki-fujisawa.com\/pages\/howtocare\"\u003eLearn more about how to care below\u003c\/a\u003e】\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"YUKI FUJISAWA online store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67814548504754,"sku":null,"price":193600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0524\/4226\/7826\/files\/0007_DSC01537.dng.jpg?v=1793077424","url":"https:\/\/store.yuki-fujisawa.com\/products\/embroidery-dress-08","provider":"YUKI FUJISAWA online store","version":"1.0","type":"link"}